Objetivo

Este curso está diseñado para cubrir en dos días tanto las características básicas como las más avanzadas de Déjà Vu X, desde cómo crear un proyecto o trabajar con diferentes formatos de ficheros y de otras herramientas de traducción, hasta cómo hacer QA y trabajar en equipo con Déjà Vu X. El tercer día se empleará para realizar prácticas que incorporen los conocimientos aprendidos. El curso es eminentemente práctico y los alumnos dispondrán de un ordenador individual para seguir las explicaciones y realizar las diferentes prácticas. El curso está limitado a 8 alumnos. Para más detalles sobre el programa del curso, haga click aquí.

Perfil del alumno

Este curso está pensado para estudiantes de traducción, traductores de cualquier disciplina así como para gerentes de proyectos de traducción.

Calendario de cursos

Las fechas en las que se realizarán cursos durante el año 2009 son:

Precios

El precio total por el curso es 295€ (dos primeros días) y 395€ (dos primeros días más prácticas en el tercer día).

Para los miembros de ASETRAD, Xarxa de Traductors i Intèrprets de la Comunitat Valenciana y empresas pertenecientes a la ACT el precio del curso será de 255€ (dos primeros días) y 340€ (tres días).

Para los estudiantes el precio del curso será de 235€ (dos primeros días) y 315€ (tres días).

A todos los precios se les aplicará un descuento del 15% si la inscripción a un curso se realiza al menos un mes antes de su impartición.

Descuentos en la compra de Déjà Vu X para los asistentes al curso

A aquellas personas que quieran comprar una primera licencia de Déjà Vu X al pagar el curso o en los 30 días posteriores a su finalización se le aplicarán los siguientes descuentos*:

* Al importe final indicado de Déjà Vu X se le tendrán que aplicar los impuestos correspondientes.

Forma de pago

El importe del curso se puede abonar por transferencia bancaria o a través de nuestro sistema de compra on-line.

Lugar

Información adicional

Para más detalles, contactar con Javier Arrizabalaga o Lorenzo Benito: